Gaëlle Desbordes 等人的論文提出,現代正念研究常把多種能力合併在 mindfulness 一詞下,其中包括對當下經驗的注意,也包括開放、接納、不評斷與不反應的態度。作者主張,後一組成分有些更適合以 equanimity 描述:面對愉快、不愉快與中性感受,都能保持平衡、開放而不偏袒的關係。

文章也強調,平等心不等於冷漠或壓抑:真正的平等心仍能在意情境,甚至可能增加對他人痛苦的關懷;降低情緒反應幅度並非唯一可能指標,恢復速度、反應持續時間與主觀經驗也值得研究。這是一篇概念性綜述與研究議程文章,不是已完成所有測量問題的定論。

來源:Gaëlle Desbordes, Tim Gard, Elizabeth A. Hoge, Britta K. Hölzel, Catherine Kerr, Sara W. Lazar, Andrew Olendzki, David R. Vago (2015), “Moving beyond Mindfulness: Defining Equanimity as an Outcome Measure in Meditation and Contemplative Research,” Mindfulness 6, 356–372。

閱讀全文 · DOI

思與行

  • 分開記錄「我注意到了什麼」與「我如何對待所注意到的事」,避免把覺察和接納混成單一技能。
  • 設計自我觀察時,不只記情緒強度,也記下是否逃避、黏著、反芻、能否恢復,以及是否仍保有關懷。
  • 閱讀後續研究時,留意作者如何操作化 equanimity,而非只看是否使用「正念」標籤。

參考