把一段對話中的資訊記憶或傳遞準確度,直接稱為同理心,會混淆不同心理與關係構念。理解他人的觀點、感受他人的情緒、感到互動自在、準確重述資訊與願意再次見面,彼此可能相關,卻不是同一件事。雙重同理問題若要談同理心,就必須說清楚測量的是哪一種同理心,以及互動是否提供足夠的情境讓它發生。

思與行

  • 寫研究摘要時,忠實沿用原研究的測量名稱,不把 rapport、information transfer 或 social preference 擴寫成 empathy。
  • 設計評估時,分開測量認知同理、情感同理、融洽感、心理安全感與資訊傳遞。

參考