眼神接觸、表情同步、寒暄、暗示、輪流發言與身體距離,都是受文化與情境塑造的溝通慣例,並非所有人都以相同方式理解或使用。當某一群體的慣例被當成普遍標準,其他風格就容易被解讀為冷漠、不合作或缺乏同理。雙重同理問題因此不只談個人差異,也涉及誰有權定義「自然」與「適當」的互動。

思與行

  • 將團體中的隱性社交規則改寫成明確、可協商的約定。
  • 觀察不同語言與文化中,直接性、禮貌、沉默與身體距離的意義是否不同,不把英語研究中的常規當成全球通則。

參考