每當對話出現摩擦,不急著記錄「誰有問題」,而是把它當成兩套溝通介面沒有對接的事件。記下雙方的預期、使用的詞語、語氣、非語言線索、感官環境、時間壓力與權力位置,就能逐步看見哪些摩擦可透過改變介面而減少。這不是把人機比喻當成完整的人際理論,而是借用介面設計的可調整性,避免把差異病理化。

思與行

  • 在下一次重要對話後,各自寫下「我原本以為對方會怎麼理解」與「我現在知道對方實際怎麼理解」。
  • 選一個最小改動,例如把暗示改成具體請求、把口頭訊息補成文字,觀察差異。

參考