Teresa Zimmerman-Liu 的〈The Development and Dissemination of Pro-Environmental Dharma among Taiwan’s Humanistic Buddhists〉刊於 Religions 14(2), 273(2023)。文章研究台灣人間佛教團體如何在 1990 年代將現代環境主義納入宗教教導、實踐與行為規範,並討論慈濟與法鼓山如何在創辦人的倡議下,把永續環境觀念擴展為核心宗教教法的一部分。
此研究提供比較視角:法鼓山的四種環保並非孤立現象,而是台灣人間佛教與全球環境意識互動的一環。比較時仍需尊重不同團體的歷史、組織結構與實踐方式,不宜把兩個組織的理念和成果直接等同。
思與行
- 將法鼓山與慈濟的環境論述分成教義來源、組織動員、日常實踐、環境成果四層比較。
- 延伸研究其他亞洲佛教團體如何翻譯「永續」「生態」「護生」等現代語彙。
參考
- Teresa Zimmerman-Liu, “The Development and Dissemination of Pro-Environmental Dharma among Taiwan’s Humanistic Buddhists,” Religions 14(2), 273(2023)。全文,DOI:10.3390/rel14020273。
- 延伸:法鼓山的環保倡議應放在台灣人間佛教的比較脈絡中理解、宗教環保成效需要以實際指標而非理念口號評估。