San Martin 等人(2018)提出「自我主張式互依」(self-assertive interdependence),挑戰把互依等同於不主張自我的簡化觀點。研究報告指出,參與研究的阿拉伯群體呈現互依與整體式思考傾向,同時也具有自我主張;研究者進一步提出,這種主張可服務於群體責任與關係義務,而不一定是西方個人主義式的個人獨立。研究中也比較穆斯林與基督徒阿拉伯參與者,嘗試排除宗教身份作為唯一解釋。

這項研究提醒我們:相同外顯行為(例如堅定表達立場)可能在不同的關係倫理中具有不同意義。研究樣本及文化分類仍需謹慎,不宜將結果概括為所有阿拉伯社會或個人的固定特徵。

思與行

  • 比較「表達不同意見」在家庭、工作、公共政治中的意義,辨認它服務的是自主、尊嚴、關係修復還是群體責任。
  • 訪談時讓參與者說明行為的本土意義,不要直接用研究者熟悉的個人主義/集體主義詞彙替其命名。
  • 以此案例檢查「互依=順從」這類概念偷換。

參考