Thomas（2021）以 Botho／Ubuntu 作為分析框架，訪談南非西北省 Ikageng township 六位喪偶者（五名女性、一名男性，55–67 歲），並訪談一位熟悉 Batswana 喪葬習俗的原住民知識顧問。訪談主要以 Setswana 進行，參與者也使用 Sepedi、Sesotho 等語言。研究呈現家庭、鄰里、教會、雇主及埋葬互助組織等支持來源；同時也記錄喪偶者在哀悼期間可能遭遇的污名、行動限制與支持不足。研究因此沒有把社群支持浪漫化為只有益處的力量。
這是一項小樣本、特定地方與特定生命事件的質性研究，不能代表所有南非人或所有 Ubuntu 實踐。其重要價值在於呈現關係支持與社會規範可能同時具有支持與限制作用，並展示研究者位置、語言翻譯與參與者回饋如何影響詮釋。
思與行
- 閱讀時留意參與者原語詞彙與英語翻譯之間可能失去的意義。
- 分析社群規範時同時記錄支持與排除，避免把「共同體」視為沒有權力差異。
- 設計田野訪談時，可參考研究者如何進行參與者回饋（member checking），但也要評估樣本規模與回憶偏差。
參考
- Thomas, T. A. (2021). Social Support Experiences of Spousally Bereaved Individuals in a South African Township Community: The Botho/Ubuntu Perspective. Frontiers in Psychology, 12, 604987. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.604987（開放取用）。
- 方法細節：六位參與者、半結構式訪談、Setswana 為主的多語資料與反思主題分析，見原文 Methods。
- 連結Ubuntu、集體照顧、文化情緒、文化差異必須在群體內部差異中理解。