梯田、茶園、葡萄園與稻魚共生系統不是只靠傳統技術延續,也需要農民有合理收入、土地可持續使用、青年能學習、種原與水土條件可維持。FAO GIAHS 所說的動態保存,正是讓農業遺產繼續適應社會與環境變化,而不是將生產者固定在觀光展示角色。

思與行

  • 把生態指標與生計指標一起監測,例如土壤、水質、物種多樣性、農戶收益與接班情況。
  • 讓地方農民參與決定哪些新技術可接受,哪些核心實踐必須被支持。

參考