對持續演化的文化地景而言,真實性不應被簡化為材料或外觀是否維持某個歷史時點。梯田要有人耕作,灌溉網絡要能分水,傳統住宅要能被建造與使用,地名和故事也要有人傳承。若只留下視覺符號,生活系統卻已瓦解,保存的可能只是被消費的表象。
思與行
- 評估保存成效時加入技藝傳承、居民持續使用、青年參與與生計指標。
- 允許社群在不破壞核心價值的前提下調整技術與材料。
對持續演化的文化地景而言,真實性不應被簡化為材料或外觀是否維持某個歷史時點。梯田要有人耕作,灌溉網絡要能分水,傳統住宅要能被建造與使用,地名和故事也要有人傳承。若只留下視覺符號,生活系統卻已瓦解,保存的可能只是被消費的表象。