澳洲東南部 Budj Bim 位於 Gunditjmara 傳統領域。當地社群利用火山熔岩地形建造渠道、堰、壩與蓄養池,調整濕地水流以捕捉、儲存與收穫 kooyang(短鰭鰻)。UNESCO 說明這套水產養殖系統至少延續約 6,600 年,並與 Gunditjmara 的創世敘事、口述知識、編織、舞蹈與長者傳承相連。傳統知識不是遺址外圍的補充說明,而是使工程系統持續可理解、可使用的活態知識。

思與行

  • 研究原住民族地景時,同時尊重社群自身的時間觀、地名、創世敘事與口述傳承,不將考古年代當成唯一有效的時間尺度。
  • 追問傳統工程如何與當代土地權、復育及青年學習連接。

參考

UNESCO, Budj Bim Cultural Landscape;澳洲政府提名文件 PDF;Gunditjmara 文化與歷史。