Ka Mate 對 Ngāti Toa Rangatira 不只是可被引用的表演文本,也是與祖先、歷史、身份與守護責任相連的 taonga。2014 年法案提供一定程度的署名要求,但 2025 年治理研究指出,kaitiaki 關係並未因此被完整保障。這說明文化治理需要關係性制度,而不只是辨認作者或在作品旁加上一行來源。

思與行

  • 在使用傳統表演前,詢問社群如何理解其文化地位、哪些使用場合適當,以及是否存在守護與協商制度。
  • 將來源承認、社群參與、使用條件與長期監督視為不同但互相支持的責任。

參考