Creative Australia 所提供的《Protocols for using First Nations Cultural and Intellectual Property in the Arts》源於 Terri Janke 及其團隊,最初於 2002 年發布、2007 年修訂。協議指出,個人作品的著作權不會自動保護屬於特定原住民族群的傳統符號、歌曲、舞蹈、表演與故事,因此提供一套支持自決、合作與創作的實務路徑。Creative Australia 對其資助的相關藝術計畫要求遵守協議,顯示倫理指引能補充法律不足。

思與行

  • 合作前先辨認傳統文化與個人創作的不同權利層次,再討論認可、同意、署名、報酬、保密與檔案保存。
  • 將協議轉成專案清單,並在製作、公開、再利用與下架等階段設置回訪與責任人。

參考