Global Indigenous Data Alliance 提出的 CARE 原則,包含 Collective Benefit(集體利益)、Authority to Control(控制權)、Responsibility(責任)與 Ethics(倫理),用來補足只強調資料可尋、可得、可互通、可再利用的 FAIR 原則。CARE 要求資料治理以人與目的為中心,重視原住民族的自決、文化與知識主權、資料再利用的長期影響,以及由誰決定資料如何被代表與使用。它不只適用於研究資料,也可啟發文化檔案、數位典藏與 AI 訓練資料治理。
思與行
- 建立文化資料庫時,除了問「資料是否可公開」,還要問「誰受益、誰掌控、誰承擔風險、未來如何再利用」。
- 將來源社群的授權條件、限制、適用對象與更新日期寫入 metadata,避免檔案一經上網就被視為無限制公共素材。
參考
- 原始論文:The CARE Principles for Indigenous Data Governance(Data Science Journal, 2020)。
- 實務說明:University of Auckland – CARE principles for Indigenous data。
- 延伸閱讀:開放取用不等於可以取消來源社群的治理權、文化資料庫應把來源與再利用條件寫進中繼資料、文化治理需要持續關係而不只是一次性許可。