太平洋島嶼的 Talanoa 將關係建立納入知識交流方法

Feetham 等人介紹太平洋島嶼常見的 talanoa 作為具文化脈絡的質性研究方法，指出與原住民族社群合作時，研究關係本身是知識交換與理解的重要條件。其討論特別提醒：若氣候變遷研究仍以外來研究者的制度與方法為中心，受影響社群的知識和聲音可能被排除。Talanoa 不宜被抽離成可任意套用的「聊天技巧」，而須尊重社群脈絡與關係責任。

思與行

• 共同研究前先談清楚目的、資料所有權、回饋方式、社群同意與撤回權。
• 在借用 talanoa 時，邀請相關社群說明適用邊界，避免將特定知識傳統商品化。

參考

• 文獻來源：Feetham, P. et al. (2023), “Using Talanoa as a Research Method…”。
• 延伸：Talanoa 是以關係為基礎的知識交流方式、研究參與者應共同決定知識如何被呈現。
• 本書導讀：Cross-cultural_communication。