把世界主義史寫成歐洲思想的單向外傳,會將其他地區變成被動接受者。多中心比較承認不同地方在帝國、商業、宗教、反殖民運動與跨境移動中各自生成世界性想像。這不代表所有傳統都提出相同價值,而是要求知識流動被視為多向、混合且伴隨權力的過程。

思與行

  • 為閱讀清單設定地區與語言配額,避免研究只由英語歐美文獻構成。
  • 對照原文、翻譯與二手研究,標註概念在翻譯時失去或新增的意義。

參考

概念地圖:MOC 世界主義的概念地圖。