Coral-Guerrero、García-Quero 與 Guardiola 於 2021 年發表厄瓜多亞馬遜地區 Sumak Kawsay(常譯 Buen Vivir、Living Well)質性研究。研究指出,受訪社群中對美好生活的理解包含原住民與自然為中心的世界觀、社群、團結經濟及祖先知識等要素;各種詮釋並存,地方社群的實踐與外部學術建構的理想化圖像並不總是一致。

Sumak Kawsay 不能直接譯作個人知足,它是帶有歷史、文化、政治與土地關係的生活觀。將它納入本書,是為了提醒讀者:美好生活可能以互惠、社群與自然關係為核心,而不只是一個人的主觀感受。

思與行

  • 在討論足夠生活時,問自己是否把土地、食物來源、社群互助與世代延續納入生活評價。
  • 不把原住民觀點抽象化成「親近自然就會快樂」的口號;需回到具體社群與歷史脈絡。

參考