研究身體意象時讓參與者共同決定語言與測量方式

身體意象研究常使用研究者預先設定的詞彙與量表，未必能涵蓋參與者真正重視的身體經驗。可以在研究前加入認知訪談、共同設計工作坊或小規模質性訪談，檢查題目是否被理解為原本想測量的意思。

思與行

• 先請參與者以自己的語言描述身體經驗，再選擇或改寫量表。
• 在不同語言版本中測試詞彙是否有相同意涵。
• 公開說明樣本與量表限制，不把無法測量的經驗當成不存在。

參考

• 身體意象測量需要從單一量表走向文化敏感與生活情境效度。
• 介入方案需要由受影響社群共同設計。
• 身體意象測量必須先說清楚測量的是哪一種經驗。