在耦聯的氧化磷酸化中，電子傳遞建立的質子動力勢可驅動 ATP 合成；解偶聯則讓部分梯度能量不經 ATP synthase 而耗散，常以熱形式釋放。這種調節有時具有生理功能，例如棕色脂肪的非顫抖產熱。故效率不是所有情境唯一的目標，體溫穩定、氧化還原平衡與代謝調節也可能重要。
思與行
- 比較肌肉工作、體溫調節與細胞保護三種情境中的能量使用目的。
- 不把「效率」當成單一、永遠越高越好的生理價值。
在耦聯的氧化磷酸化中，電子傳遞建立的質子動力勢可驅動 ATP 合成；解偶聯則讓部分梯度能量不經 ATP synthase 而耗散，常以熱形式釋放。這種調節有時具有生理功能，例如棕色脂肪的非顫抖產熱。故效率不是所有情境唯一的目標，體溫穩定、氧化還原平衡與代謝調節也可能重要。