Nancy M. Martin 的《Mirabai: The Making of a Saint》追溯 Mirabai 從早期手稿、聖者傳記、殖民時期與民族主義論述,到現代學術及大眾文化中的形象演變。研究指出,關於她的可靠生平資料有限,許多歌曲與故事在不同時代被歸於她名下。她的形象被用來思考女性身體中的奉愛、婚姻規範、性別與種姓壓迫、抵抗及尊嚴,因此不能把後世流傳的傳記直接視為無爭議的史實。

思與行

  • 閱讀聖者故事時,同時記錄「可考史料」「傳記傳說」「後世政治與文化再詮釋」。
  • 研究女性奉愛者時,不只看她們如何被描述,也分析誰有權保存、編輯與代表她們的聲音。

參考