「自閉者」與「有自閉症的人」分別代表身份優先與人優先的語言取向。前者常被自閉自我倡議者採用,因為自閉是其身分與感知方式的一部分;後者則有些人認為能強調個人不等同於診斷。這些偏好在自閉社群、家長、專業工作者及文化語境中並不一致。

尊重不只是選對一個詞,更在於願意詢問當事人、承認其選擇,並避免把語言爭論當成評斷個人價值的工具。一般書寫可以清楚說明用語原則,談及具體個人時則以其自我稱呼為準。

思與行

  • 在本書以「自閉者」作為一般預設用語,同時承認有人偏好「有自閉症的人」。
  • 引用不同組織時保留原文語境,避免將單一組織的偏好擴大為全體共識。

參考