自閉症的核心特徵不會因國界而簡單消失,但人們如何理解社交互動、眼神、獨處、興趣、語言與家庭角色,會受文化規範影響。診斷制度、專業人力、醫療資源、學校轉介與污名也決定哪些差異會被看見、命名和支持。以單一西方樣本建立的測量工具若未經文化調適,可能將文化差異誤認為個體特徵,也可能漏掉在地的自閉經驗。

跨文化研究不能只比較診斷率,還應聽取當事人如何命名自己、家庭如何理解差異、服務如何取得,以及社會是否提供參與機會。各地差異不是用來建立文化刻板印象,而是用來發現制度與知識的限制。

思與行

  • 先在當地語言與社群脈絡中驗證概念,再使用跨國量表做比較。
  • 研究成果應包含在地自閉者的自我敘述,而不只包含父母或專業人員的觀察。

參考