台灣的 AAC 詞彙共編庫可以以開放授權方式整理台灣華語、台語、客語、原住民族語與常見移民語言的核心詞彙、情境詞彙、語音與文化圖像。共同底層詞庫可降低重複勞動,個人分支則容納使用者自己的稱謂、幽默、興趣、隱私與方言表達。共編時必須由語言使用者與 AAC 使用者共同審訂,不能只由專業人員決定「標準語」。
思與行
- 先做小型示範詞庫:高頻動詞、代名詞、否定、疑問、情緒、社交語句與在地生活詞。
- 建立版本管理、授權說明、發音檔、符號替代文字與個人資料保護原則。
台灣的 AAC 詞彙共編庫可以以開放授權方式整理台灣華語、台語、客語、原住民族語與常見移民語言的核心詞彙、情境詞彙、語音與文化圖像。共同底層詞庫可降低重複勞動,個人分支則容納使用者自己的稱謂、幽默、興趣、隱私與方言表達。共編時必須由語言使用者與 AAC 使用者共同審訂,不能只由專業人員決定「標準語」。