跨文化接受(cross-cultural reception)指作品進入不同語言與文化環境後,被譯者、出版者、教育者與讀者依各自脈絡重新閱讀、評價與使用的過程;它與term/接受史及term/翻譯研究密切相關。

中文維基百科:接受史;English Wikipedia:Reception theory。

概念連結:term/接受史;term/翻譯研究;term/冷戰文化;本書導讀:Animal_Farm。

本卡亦由 idea/以不同地區的譯本追蹤同一作品的政治生命 延伸閱讀。