這篇原擬作為《動物農莊》初版序言的文章寫於 1945 年,直到 1972 年才公開。Orwell 記述作品遭出版社拒絕,並將問題連到戰時英蘇同盟、出版者對輿論的恐懼,以及知識圈對蘇聯的選擇性沉默。它補足小說的媒體政治背景:審查不只來自國家命令,也可能由編輯、出版者與知識分子預先替權力完成。
思與行
- 比較法律審查、機構審查、商業壓力與個人自我審查,不把它們混為一談。
- 為閱讀社群建立「不受歡迎的主張可以提出,但必須接受查證」的規則。
參考
- Orwell, “The Freedom of the Press”, The Orwell Foundation:原文
- Columbia Global Freedom of Expression:教學資源
- Brown University Library:Orwell 檔案展覽
脈絡連結:note/審查可以在正式禁令出現之前由自我審查完成;note/保護言論自由也包含保護令人不舒服的批評;term/審查制度;本書導讀:Animal_Farm。
本卡亦由 note/作品被禁或被挑戰的理由會反映當地政治與教育制度 延伸閱讀。