Ahimsa 常被翻成「非暴力」,但若只理解成不打人、不爭吵,就會把它縮小為避免衝突的個人風格。從耆那教對生命的敬重、瑜伽對意圖的訓練,到甘地的 satyāgraha,不害都包含主動的選擇:不以傷害作為解決問題的手段,並且尋找能減少傷害的替代行動。拒絕施暴不等於拒絕抵抗;面對不義時,沉默也可能讓傷害繼續。

因此,不害的核心不是「我從不讓任何人不舒服」,而是「我願意辨認自己的權力、行為與默許如何影響他者,並選擇較少傷害的方式回應」。

思與行

  • 遇到衝突時先問:我要阻止的是傷害行為,還是要消滅某個人?
  • 將界線、拒絕、申訴、罷工與抵制納入不害的行動工具。

參考