佛教倫理常以五戒的第一戒「不殺生」作為最低限度的行為訓練;《法句經》第 5 偈則指出,恨不能以恨止息,唯有不以恨回應才能止息。這不是說受害者必須原諒或放棄界線,而是提醒報復循環會複製敵意。不同佛教傳統對飲食、植物生命、戒律及政治暴力的看法並不完全相同。

來源:Dhammapada 1.5;SuttaCentral/《法句經》英譯。
閱讀經文;《佛法》倫理章節

思與行

  • 練習把「不報復」和「不設界線」分開;拒絕傷害可以與不仇恨同時存在。
  • 閱讀經典偈頌時,同時查閱不同譯本與註釋,避免把一句格言當成完整的政治倫理。

參考