研究《俱舍論》時，可以將 CBETA 全文、DILA 經錄規範、Dazangthings 的版本與翻譯書目資料搭配使用。CBETA 適合逐段檢索漢譯內容；DILA 可以核對經號、卷數、作者、譯者與年代；Dazangthings 則提供文本與翻譯研究資源的索引。
數位典藏能降低檢索門檻，但搜尋結果不等於完整校勘。研究者仍要留意底本、異體字、段落切分、版本更新與引用格式，尤其避免將網頁顯示的標點版本誤認為古代原始文本的唯一形態。
思與行
- 為每段引用保留穩定的經號、卷次與段落標識，並記錄查閱日期或版本資訊。
- 若概念解釋牽涉譯名，回到梵文、藏譯或不同漢譯做對讀。
- 與 數位佛典讓跨語言比較更容易但不能取代版本學判斷 連結。
參考
- 原文：CBETA T1558《阿毘達磨俱舍論》。
- 權威目錄：DILA 經錄規範資料庫。
- 研究索引：Dazangthings.nz, Text T1558。